成層圏 || Stratosphere

divinelotus成層圏
seisouken
Stratosphere

Vocals: Hanasaki Anna (花咲あんな)
Lyrics: Kumarisu (くまりす)
Arranged by: MARIN
Album: Divine Lotus 【Official Site】
Circle: EastNewSound
Event: Reitaisai 14 [RTS14]
Original Theme: Desire Drive [テザイアドライブ]

Requested by: Runixzan


一人で持ちきれない言葉の数と
二人で持て余した影踏む遊び
癒えない傷痕から昔の記憶
Close your eyes 思い出せば
Oh oh oh wow…

hitori de mochi kirenai kotoba no kazu to
futari de mote amashita kage fumu asobi
ienai kizuato kara mukashi no kioku
close your eyes omoidaseba
Oh oh oh wow…

Words, so great in number I cannot hold them alone
And games of chasing shadows, too much for the two of us—
Distant memories flow from my unhealing wounds.
Close your eyes. When I remember…
Oh oh oh wow…

重なる音が奏でる愛を
降り注げ流れ星さあ
Oh oh oh wow…

kasanaru oto ga kanaderu ai wo
furisosoge nagareboshi saa
Oh oh oh wow…

The gathering sounds are a melody of love.
They are like shooting stars raining down. Now—
Oh oh oh wow…

遥か彼方へ届きます様に祈り続ける
Oh oh oh…

haruka kanata e todokimasu you ni inori tsudzukeru
Oh oh oh…

I continue to pray, hoping they can reach their distant destination.
Oh oh oh…

一人は少なすぎて何も見えずに
二人が分け与えた大きな想い
尊い歴史に咲く画した涙
Open your eyes思い出せば
Oh oh oh wow…

hitori wa sukuna sugite nani mo miezu ni
futari ga wakeataeta ookina omoi
toutoi rekishi ni saku kakushita namida
open your eyes omoidaseba
Oh oh oh wow…

Together, we shared grand feelings
That were too few to see while alone.
Tears, blooming upon my precious history, divide it up.
Open your eyes. When I remember…
Oh oh oh wow…

誰も知らない誰も言えない
言葉では伝えられない
Oh oh oh wow…

daremo shiranai daremo ienai
kotoba dewa tsutaerarenai
Oh oh oh wow…

Nobody knows. Nobody can say it.
It’s something that can’t be put into words.
Oh oh oh wow…

理解出来ない始まりの事
今何が何に出会った
Oh oh oh wow…

rikai dekinai hajimari no koto
ima nani ka nani ni deatta
Oh oh oh wow…

The beginning can’t be understood.
Now, something encountered something.
Oh oh oh wow…

遥か彼方へ届きます様に祈り続ける
Oh oh oh…

haruka kanata e todokimasu you ni inori tsudzukeru
Oh oh oh…

I continue to pray, hoping they can reach their distant destination.
Oh oh oh…

Oh oh…
重なる音が奏でる愛を
降り注げ流れ星さあ
Oh oh oh wow…

Oh oh…
kasanaru oto ga kanaderu ai wo
furisosoge nagareboshi saa
Oh oh oh wow…

Oh oh…
The gathering sounds are a melody of love.
They are like shooting stars raining down. Now—
Oh oh oh wow…

遥か彼方へ届きます様に祈り続ける
Oh oh oh…

haruka kanata e todokimasu you ni inori tsudzukeru
Oh oh oh…

I continue to pray, hoping they can reach their distant destination.
Oh oh oh…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s