Important note: Requests are currently open until the 27th of April. Please request one song at a time 🙂
_ _ _ _ _
If you have a request, leave a comment on this page including the following information: Title, Circle, Album, Link to Japanese lyrics
The order the requests appear in isn’t the order I’ll do them in, but I aim to finish them in a timely manner. If I discover that the song you’ve requested has already been translated, or if somebody else translates it while you’re waiting, I’ll post the link. Let me know if you’d like it re-translated!
If I forget to add your request to the list, please remind me at any time! Also, even if your comment doesn’t show up immediately, don’t worry. The internet does weird things, and sometimes it thinks ordinary comments are spam. I’ve also got a ‘ranking system.’ The difficulty level is linked to how long it will take me to translate the song – 5 is the average. I don’t just do song translations – if there are other things you’d like me to translate, let me know, or send me an e-mail at releska(*)outlook.com [(*) = @] 🙂
Note: I will remove the original lyrics and/or romaji if it goes against the wishes of the circle. Read this post for more details.
|コノユビトマレ (Shoujo Fractal)||Runixzan
|酔いどれ幻想郷 (TAMAONSEN)||Kaori Hanayama
|幻灯花 (TAMAONSEN)||Rachel Lee||Accepted||06/04/2017||10|
|past lover (Liz Triangle)||Kaii Schwartz||Started||09/04/2017||7|
|First Edition (Esquaria)||Vengeance||Proofreading||10/04/2017||5|
|鬼美影演舞狂-狐ノ嫁入リ- (MASA Works DESIGN)||shikishikusas||Accepted||14/04/2017||7|
|此岸のDance floor (GET IN THE RING)||eli||Accepted||15/04/2017||4|
|ふたり、桜の下 (Yuuhei Satellite)||Xeromic||Accepted||20/04/2017||6|
|PERSONA (SOUND HOLIC)||Roboscape||Accepted||23/04/2017||3|
|FELT’s new album (pulse + Stellar Flower) (FELT)||Tara Celica||Awaiting Release||23/04/2017|